Home » Brittany » Finistère » Arrondissement of Quimper » Guilvinec » Rue Yves Frelaud

Rue Yves Frelaud, Guilvinec


On this page you can find a location map as well as a list of places and services available around Rue Yves Frelaud: Hotels, restaurants, sports facilities, educational centers, ATMs, supermarkets, gas stations and more.

Nearest Named Buildings

  • Affaires Maritimes - 219 m
    Uniquement sur RDV.
  • Chez Scarlette - 88 m
    Rue du Général de Gaulle 11 bis

Services near Rue Yves Frelaud

Please click on the checkbox to the left of the service name to show in the map the location of the selected services.

Filter by category:

Automotive

  • Parking - 125m
    Place de La Poste - public access - no fee
    Rue de la Marine
  • Parking - 391m
    - - public access - no fee
  • Parking - 284m
    Place de La Petite Sole - public access - no fee
  • Parking - 233m
    Patronage - public access - no fee
    Rue du Marché, 1
  • Parking - 199m
    - - public access - no fee
    Rue de l'Église, 14
  • Parking - 234m
    Parking Mairie - public access - no fee
  • Parking - 319m
    Utile - public access - no fee
    Rue Roger Guillamet
  • Parking - 174m
    Place Dixmude - public access - no fee
    Place Dixmude, 9 bis
  • Parking - 316m
    M. Bricolage 1 - public access - no fee
    Rue Roger Guillamet
  • Parking - 336m
    M. Bricolage 2 - public access - no fee
    Rue de la Marine, 70 ter
  • Parking - 344m
    Commerces RRG - public access - no fee
    Rue Roger Guillamet
  • Parking - 242m
    - - public access - no fee
    Rue de l'Église, 11
  • Parking - 183m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude, 8
  • Parking - 166m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude, 14
  • Parking - 265m
    - - public access - no fee
    Rue Roger Guillamet
  • Parking - 240m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude
  • Parking - 163m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude, 9 bis
  • Parking - 269m
    - - public access - no fee
    Rue de la Marine, 41
  • Parking - 188m
    Rue de Men Crenn - no fee
    Impasse de la Voûte, 5
  • parking space - 103m
    -
    Rue de la Marine, 7
  • parking space - 393m
    -
  • parking space - 230m
    -
  • parking space - 202m
    -
    Rue de Men Crenn
  • parking space - 201m
    -
    Rue de Men Crenn
  • parking space - 230m
    -
  • parking space - 316m
    Place PMR
    Rue Roger Guillamet
  • parking space - 348m
    Place PMR
    Rue Roger Guillamet, 1
  • parking space - 147m
    -
    Place Dixmude, 11
  • parking space - 110m
    -
    Rue de la Marine, 9
  • Gas station - 309m
    Gazoil Pêche - Docks & Mer
    Phone: +33673846910
    Accès libre avec badge 24/24 7/7
    Opening hours: Mo-Sa 08:00-12:00; Mo-Fr 14:00-18:00

Financial Services

  • ATM - 89m
    C. I. C.
    Rue de la Marine, 30
  • ATM - 397m
    Crédit Mutuel de Bretagne
    Rue de la Marine, 72 bis
  • ATM - 378m
    Caisse d'épargne
    Rue Joseph Stéphan, 3
  • ATM - 161m
    Banque Populaire
    Rue de la Marine, 1
  • ATM - 108m
    Banque Postale
    Rue de la Marine, 9
  • Bank - 84m
    Crédit Agricole
    Rue de la Marine, 24
    Email: le-guilvinec@ca-finistere.fr
    Opening hours: Tu, We, Fr 09:00-12:15; Tu-Fr 13:45-18:00; Th 10:00-12:15
  • Bank - 395m
    Crédit Mutuel
    Rue de la Marine, 72 bis
    Phone: +33 2 98 58 12 31
    Fax: +33 2 98 58 30 70
    Conseil sur Rendez-vous l'après-midi.
    Opening hours: Tu-We 08:45-12:15, 13:45-18:00; Th 08:45-12:15, 15:30-18:00; Fr 08:45-12:15, 13:45-18:00; Sa 08:30-12:15
  • Bank - 378m
    Caisse d'Épargne
    Rue de la Paix, 16
  • Bank - 159m
    Banque Populaire
    Rue de la Marine, 1
    Sur RV l'après-midi du mardi au vendredi.
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-12:30
  • Bank - 87m
    C.I. C.
    Rue de la Marine, 30
    Phone: +33298117538
    RV en dehors des horaires.
    Opening hours: Tu-Sa 10:00-12:30; Tu-Fr 13:45-18:00

Religious Centres

  • Place of Worship - 201m
    Église Sainte-Anne (christian - catholic)
    Place Dixmude

Education

  • School - 633m
    École Maternelle Publique Jean Le Brun
    Rue du Château
  • Kindergarten - 608m
    Ty Malamock
    Rue Haor

Shopping

  • Hairdresser - 81m
    Coiffure Visagiste - Fréric Ouy
    Rue Yves Frelaud, 4
    Phone: +33 2 98 11 27 87
    Opening hours: Tu-We 09:00-19:00; Sa 09:00-17:00
  • Hairdresser - 352m
    MALOYA Coiffure
    Rue Joseph Stéphan, 14
    Phone: +33298582238
    Opening hours: Tu-Fr 09:00-12:00; Tu, Th, Fr 13:30-18:30; Sa 08:30-16:30
  • Hairdresser - 151m
    Manaïs Coiffure
    Place Dixmude, 10
    Phone: +33298580375
    Homme, femme et enfant
  • Hairdresser - 147m
    Le Salon
    Rue du Général de Gaulle, 1
  • Butchery - 542m
    Philippe Morvan
    Rue Raymond Le Corre, 3
  • laundry - 679m
    Laverie Automatique
    Rue de la Gare, 30
    Opening hours: PH,Mo-Su 07:00-21:00
  • Computers shop - 464m
    M. S. P. Informatique
    Rue de la Paix, 1 29730 LE GUILVINEC
    PC neuf & occasion,Site Internet,réparationtablette, écran,iphone,gaming, formation
    Opening hours: Mo-Sa 09:00-12:00; Mo-Fr 14:00-17:30
  • deli shop - 277m
    Au palais de Gargantua
    Rue de la Marine, 68 LE GUILVINEC
    Opening hours: Tu-Sa 10:00-13:00; Su 10:00-13:00; Tu-Sa 14:30-18:30
  • deli shop - 361m
    La compagnie bretonne - La Compagnie Bretonne du Poisson
    Rue Roger Guillamet, 1
  • beauty shop - 171m
    Institut Cocoon
    Rue Men Cren, 2
    Soins esthétiques, parfumerie, cosmétique bio et cadeaux
  • estate agent - 77m
    Laforêt
    Rue de la Marine, 20
    Phone: +33 2 98 98 64 64
    Email: pontlabbe@laforet.com
    Uniquement sur RDV
  • estate agent - 365m
    Localise
    Rue de la Marine, 51 bis
    Phone: +33749195892
    Email: localisevacances@gmail.com
    Location de vacances, conciergerie et gestion locative.
  • estate agent - 160m
    Ker Lohan - Édouard Denis - Immobilier
    Rue de Men Crenn, 1 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33800950750
    Espace de vente, uniquement sur rendez-vous.
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-13:00; Tu-Sa 15:00-18:00
  • estate agent - 133m
    Human Immobilier
    Rue de la Marine, 31
    Phone: +33229200300
    Email: leguilvinec@bourse-immobilier.fr
    Opening hours: Mo-Fr 09:00-12:30; Mo-Fr 14:00-19:00; Sa 09:00-12:30; Sa 14:00-18:00
  • estate agent - 89m
    Richard Vacances
    Rue de la Marine, 16 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33298564311
    Email: info@agence-richard.com
    Locations saisonnières, ventes ; autres agences : Bénodet, Île-Tudy, Loctudy et Penmarc'h.
  • estate agent - 175m
    Erwan Cossec
    Rue Men Crenn, 2
    Phone: +33298581079
    Email: cossec-immo@orange.fr
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-12:00; Tu-Sa 14:00-18:00
  • Bookstore - 139m
    A l'Ancre Sympathique
    Voie Communale Qrt de la Marine, 2
    Bouquiniste
  • Bookstore - 219m
    De l'encre à l'écran
    Rue Jean Baudry, 1
    Phone: +33298599425
    Email: contact@delencrealecran.com
    Café Librairie
    Opening hours: Tu-Su 10:30-18:30
  • Seafood - 80m
    Le Dundee
    Rue de la Marine, 22
    Opening hours: Tu-Fr 09:00-12:30; Tu-Fr 16:30-19:30; Sa 09:00-12:30
  • Seafood - 88m
    Chez Scarlette
    Rue du Général de Gaulle, 11 bis
    Phone: +33 2 98 58 78 98
  • Seafood - 346m
    Furic Marée - Océalliance
    Phone: +33 2 98 58 14 14
    Fax: +33 2 98 58 10 40
    Email: commerce@furicmaree.fr
  • Seafood - 391m
    La Marée du Jour
    Phone: +33 2 98 58 26 94
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-12:15, 16:00-19:00; Su 09:30-12:30; Mo 16:00-19:00
  • Newsagent - 146m
    Le Goeland
    Rue de la Marine, 58
  • Alcohol - 201m
    La Cave de Vincent
    Rue de la Marine
    Phone: +33 2 98582902
    Opening hours: Mo-Sa 09:30-12:30,15:00-19:00
  • Optician - 106m
    Guillou Opticiens LISSAC
    Rue de la Marine, 40 29730
    Phone: +33298109659
    Email: opticiens@guillou.tv
    Lundi uniquement sur RDV
    Opening hours: Tu-Fr 09:00-12:00,14:00-19:00; Sa 09:00-12:00,14:00-18:00
  • Bakery - 133m
    Aux Délices du Marin
    Rue de la Marine, 27
    Spécialités bretonnes, pain cuit au feu de bois.
    Opening hours: Tu-Sa 08:30-14:00; Tu-Sa 16:00-19:00; Su 07:00-13:00
  • Bakery - 356m
    Aux délices du marin
    Rue de la Marine, 72 ter
    Opening hours: Mo-Sa 07:00-19:30; Su 07:00-13:00
  • Convenience shop - 289m
    Utile
    Rue Roger Guillamet, 70 bis 29730 Guilvinec
    Phone: +33298102050
    Email: b2m29@orange.fr
    Opening hours: Mo-Sa 07:00-20:00; Su 9:00-12:30
  • Clothes shop - 96m
    À l'Aise Breizh
    Rue de la Marine, 32
    Opening hours: Tu-Sa 09:30-12:00; Tu-Sa 14:30-19:00; Su 10:00-12:30
  • Clothes shop - 366m
    Hangar du marin
    Rue de la Marine, 72
  • Clothes shop - 328m
    Blanc d'Ecume
    Rue de la Marine, 70 bis LE GUILVINEC
    Phone: +33298589311
    Opening hours: Tu-Sa 09:30-12:30; Tu-Sa 15:00-19:00; Su 10:00-12:30
  • Clothes shop - 247m
    Et Fée Mère
    Rue de la Marine, 66
    Ouvert le lundi en juillet et août ; fremé les lundi et jeudi de novembre à mars inclus.
    Opening hours: Tu 09:30-12:00; Tu 15:00-18:30; We-Sa 10:00-12:00; We-Sa 15:00-18:30; Su 09:30-13:00
  • Clothes shop - 195m
    Bazar Chic Du Guil
    Rue de la Marine, 62 29730 Guilvinec
    Phone: +33 6 87 80 31 83
    Email: contact@bazarchocduguil.com
    Opening hours: Tu-Su 10:00-12:30; Tu-Sa 16:00-19:30; Su-10:00-13:00
  • Clothes shop - 115m
    Guil' Vintage
    Rue de la Marine, 12 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33649277276
    Email: newauguil@ gmail.com
    Seconde main, grandes marques, spécialiste Levi's.
    Opening hours: Mo 14:00-19:00; Tu-Sa 10:00-19:00; Su 09:00-13:00
  • Clothes shop - 98m
    SOA GYPSY
    Rue de la Marine, 34
    Phone: +33 6 65 46 99 24
    Email: noemibarago@gmail.comins
    Opening hours: Tu 09:00-13:00; Fr 09:30-12:30; Fr 14:30-19:00; Sa 09:30-12:30; Sa 09:30-19:00; Su 09:00-13:00
  • DIY shop - 349m
    Mr.Bricolage - Tanneau Jean-Luc
    Rue Roger Guillamet, 70 ter 29730 Guilvinec
    Phone: +33 2 985 81225
    Email: leguilvinec@mrbricolage.fr
    Opening hours: Mo-Sa 09:00-12:00,14:00-19:00; Su 09:30-12:00
  • Confectionery - 105m
    Le Goûter Bigouden
    Rue de la Marine, 36 Le Guilvinec
    Phone: +33298876184
    Email: legouterbigouden@gmail.com
    Vente Biscuiterie artisanale (fabrique de Plonéour-Lanvern)
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-12:30; Tu-Sa 15:00-19:00; Su 08:30-13:30
  • outdoor shop - 273m
    Docks & Mer
    Rue Jacques De Thézac 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33298581031
    Mode, pêche, nautisme, déco, loisirs, alimentaire, culture et cosmétiques.
    Opening hours: Mo-Sa 09:30-12:00, 14:00-18:30; Su off
  • hearing aids - 481m
    Audika - Mathieu Kermarrec
    Rue de Men Meur, 2 29730
    Phone: +33229409329
    Email: centre4476@audika.fr
    Opening hours: Mo-Tu 09:00-12:00,14:00-18:00; Th-Fr 09:00-12:00,14:00-18:00

Recreation and Sports

  • scuba diving - 588m
    Bigouden Ranniged Ar Mor
    Rue de la Pointe
    Phone: +33 6 68 65 01 73
  • Boules - 312m
    Boulodrome
    Rue de la Marine

Eating and Drinking

  • Pub - 73m
    Tavarn du Godin
    Rue de la Marine, 18
    Pub breton bières artisanales finistériennes, clubs de fléchettes traditionnelles et électroniques, billard 8 pool
  • Restaurant - 113m
    L'Olivier
    Rue de la Marine, 42
  • Restaurant - 347m
    Maison Kéréon
    Rue de la Marine, 51 29730 Guilvinec
    Phone: +33 7 82 51 95 24
    Email: maisonkereon@orange.fr
    Opening hours: Tu 08:00-16:00; Th-Sa 08:00-19:00; Su 08:00-16:00
  • Restaurant - 297m
    Crêperie-Restaurant Ar Vag
    Rue Jean Baudry, 17
  • Restaurant - 145m
    Le Petit Bistrot
    Rue de la Marine, 48
    Phone: +33 981999021
    fermé les lundis et mardis.
  • Restaurant - 179m
    Entre Nous
    Rue de la Marine, 35 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33298927356
    Email: contact@entrenous.bzh
    Sur réservation.
    Opening hours: Mo-Su 09:00-01:00
  • Restaurant - 194m
    Bosphore Kebab
    Rue de la Marine, 35
    Opening hours: PH,Mo-Su 11:00-23:00
  • Restaurant - 244m
    Le Rabelais
    Rue Raymond Le Corre, 51 LE GUILVINEC
    Phone: +33298581986
    Opening hours: Th-Tu 12:00-15:00, Th-Mo 19:00-22:00
  • Bar - 430m
    La Trinquette
    Rue de la Marine, 57
  • Fast food - 106m
    La Crêpe du Coin
    Rue de la Marine, 38
  • Fast food - 379m
    Georgio Pizz'
    Rue de la Marine, 72
    Phone: +33298117793
    7/7 de juin à septembre.
    Opening hours: We-Su 11:00-13:00,18:00-21:00
  • Fast food - 252m
    Melen
    Rue de la Marine, 43
  • Fast food - 135m
    Le P'tit Guil
    Rue de la Marine, 23
    Phone: +33298583167
  • Fast food - 281m
    Mad'eo Pizz
    Rue Raymond Le Corre, 52
    Phone: +33 2 98 58 03 48
    Opening hours: Mo,Tu 17:30-21:00; Fr-Su 17:30-22:00; Jul-Aug Mo-Su 17:30-22:00

Healthcare

  • Pharmacy - 108m
    Pharmacie de la Marine
    Rue de la Marine, 5
    Phone: +33 2 98 58 10 50
    Opening hours: Mo-Fr 09:00-12:15; Sa 09:00-12:30; Sa 14:00-18:00; Mo-Fr 14:00-19:15

Public Services

  • Post Box - 131m
    -
    Rue de la Marine, 9
  • Townhall - 143m
    Hôtel de Ville
    Rue de la Marine, 33 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33 2 98 58 10 21
    Email: mairie@leguilvinec.com
    Accès à la rampe d'accès PMR avec bouton d'appel par le côté droit.
    Opening hours: Mo-Fr 09:00-12:00, 14:00-17:00; Sa 10:00-12:00
  • Post Office - 123m
    La Poste Guiilvinec - La Poste
    Rue de la Marine, 9 29730 Guilvinec
    Opening hours: Mo 14:00-16:30; Tu 09:30-12:00,14:00-16:30; We-Fr 09:00-12:00,14:00-16:30; Sa 09:00-12:00; PH off

Transport

  • Bicycle Parking - 115m
    Poste du Guilvinec - public access - no fee
    Rue de la Marine, 9
  • Bicycle Parking - 399m
    - - public access - no fee
  • Bicycle Parking - 313m
    -
    Rue de la Marine, 70 bis
  • Bicycle Parking - 170m
    OT Le Guilvinec - public access - no fee
    Rue de Men Crenn
  • Bicycle Parking - 163m
    Mairie du Guilvinec - public access - no fee
    Rue de la Marine, 33
  • Bicycle Parking - 329m
    Mr. Bricolage - public access - no fee
    Rue Roger Guillamet
  • Bicycle Parking - 153m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude, 22
  • Bicycle Parking - 274m
    Rue de l'Église - public access - no fee
    Rue de la Marine, 43
  • Bicycle Parking - 276m
    Rue de l'Église - public access - no fee
    Rue de la Marine, 43
  • Bicycle Parking - 219m
    -
    Rue de la Marine, 39
  • Bicycle Parking - 399m
    Poissonnerie Océalliance
  • Taxi - 437m
    Taxis Autret
    Rue Jeanne d'Arc, 4
  • Bicycle Rental - 429m
    Mécanique & Loisirs - indépendant - SARL Air Bike
    Rue de la Paix, 17
    Phone: +33 2 98 58 20 17
    Opening hours: Mo-Sa 09:00-12:00,14:00-18:30; Su 10:00-12:00

Tourism

  • Touristic Information - 140m
    Office du Tourisme
    Rue de Men Crenn
    Phone: +33298823799
    Email: pbs@destination-paysbigouden.bzh
    Opening hours: Mo-Sa 09:30-19:00; Su 09:00-13:00
  • Touristic Information - 348m
    Panneau d'information
  • Touristic Information - 353m
    Point informations
    Rue Roger Guillamet, 1
    avers en français, envers en breton.
  • Artwork - 410m
    -
    fresque éclatée sur contre-marches de l'escalier.
  • Touristic Attraction - 155m
    Canon de Marine
    Rue de la Marine, 33
    Classé aux Monuments Historiques ce canon du 16ème siècle en bronze, découvert aux abords du Guilvinec est une oeuvre des frères Arano. Fabriqué à Rimini, il semble être un 'demi-sacré' léger et précis.
  • Museum - 510m
    Haliotika - fee
    Phone: +33 2 98 58 28 38
    Email: reservations@haliotika.com

Other

  • Recycling - 214m
    -
    Rue de Men Crenn
    Opening hours: 24/7
  • Recycling - 296m
    -
    Rue de Lohan, 30
  • Recycling - 217m
    Semi-enterré (O M.)
    Rue de Men Crenn
    Opening hours: 24/7
  • Recycling - 221m
    Semi-enterré (Verre)
    Rue de Men Crenn
    Opening hours: 24/7
  • Recycling - 294m
    -
    Rue de Lohan, 17
  • Waste Basket - 83m
    -
    Rue de la Marine, 22
  • Waste Basket - 394m
    -
  • Waste Basket - 262m
    -
  • Waste Basket - 147m
    -
    Rue de Men Crenn
  • Waste Basket - 161m
    -
    Rue de la Marine, 58
  • Waste Basket - 144m
    -
    Rue de la Marine
  • Waste Basket - 157m
    -
    Rue de la Marine, 33
  • Waste Basket - 292m
    -
    Rue de la Marine
  • Waste Basket - 351m
    -
    Rue Roger Guillamet, 1
  • Waste Basket - 204m
    -
    Rue de l'Église, 14
  • Waste Basket - 114m
    -
    Rue de la Marine, 9
  • Waste Basket - 109m
    -
    Rue de la Marine, 40
  • Waste Basket - 92m
    -
    Rue de la Marine, 7
  • Waste Basket - 139m
    -
    Rue de la Marine
  • Waste Basket - 331m
    -
    Rue de la Marine, 49
  • Waste Basket - 224m
    -
    Rue de la Marine, 64
  • Waste Basket - 210m
    -
    Rue de la Marine, 37
  • Waste Basket - 247m
    -
    Rue Jean Moulin
  • office-architect - 152m
    Agence Padeker
    Rue de la Marine, 31 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33674194428
    Email: pierre@padeker.com
    Architecture intérieure, sur RDV. Accès par la rue Jacques De Thézac.
  • Toilets - 188m
    - - public access - no fee
    Rue de Men Crenn
    Toilettes Automatiques
    Opening hours: 24/7
  • Toilets - 207m
    - - public access - no fee
    Place Dixmude, 1
    Opening hours: 24/7
  • Toilets - 330m
    - - Toilettes Publiques - public access - no fee
    Rue de la Marine, 49
    2 WC en service au 11 octobre 2022
    Opening hours: 24/7
  • Fountain - 111m
    Fontaine Décorative
    Rue de la Marine, 3
  • Charging Station - 203m
    La Borne Électrique - Freshmile - fee
    Rue de Men Crenn
    Opening hours: 24/7
  • water point - 195m
    -
    Rue de Men Crenn
  • public bookcase - 126m
    La Boîte à Livres - public access
    Rue de la Marine
  • office-estate_agent - 77m
    Laforêt
    Rue de la Marine, 20
    Phone: +33 2 98 98 64 64
    Email: pontlabbe@laforet.com
    Uniquement sur RDV
  • office-estate_agent - 160m
    Ker Lohan - Édouard Denis - Immobilier
    Rue de Men Crenn, 1 29730 Le Guilvinec
    Phone: +33800950750
    Espace de vente, uniquement sur rendez-vous.
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-13:00; Tu-Sa 15:00-18:00
  • office-estate_agent - 175m
    Erwan Cossec
    Rue Men Crenn, 2
    Phone: +33298581079
    Email: cossec-immo@orange.fr
    Opening hours: Tu-Sa 09:00-12:00; Tu-Sa 14:00-18:00
  • government offices - 219m
    Affaires Maritimes
    Rue de la Marine, 37
    Uniquement sur RDV.
  • office-accountant - 176m
    L'Expertise Comptable - COGEDIS
    Rue de la Marine, 60 29730 Guilvinec
    Phone: +33 2 98 58 16 80
  • office-company - 346m
    Furic Marée - Océalliance
    Phone: +33 2 98 58 14 14
    Fax: +33 2 98 58 10 40
    Email: commerce@furicmaree.fr
  • office-lawyer - 229m
    GFG Avocats
    Rue de la Marine, 64 29730 Guilvinec
    Phone: +33 2 56105615
    Droit des assurances, de la responsabilité et de la construction Uniquement sur RV.
  • binoculars - 750m
    - - public access - fee
  • lifeboat_station - 600m
    Station SNSM du Guilvinec - Société Nationale de Sauvetage en Mer
    Rue de la Pointe, 2
    Phone: +33 2 29 20 64 81
  • social centres - 580m
    L'Écart
    Quai D'Estienne d'Orves, 10
    association espace de création artistique et de réflexion terrienne

Connected streets

List of streets and squares connected with Rue Yves Frelaud

 OSM Tags

way typeliving_street
maxspeed20
nameRue Yves Frelaud
name:brStraed Yves Frelaud
onewayyes
source:name:brproper translation